2007/04/20

四字熟語・英語で?

今日は久しぶりに、英語のワンポイントレッスンです。
いくつかの有名な四字熟語を英語で表してみましょう。
以心伝心→near-telepathic understanding (例 He and she have a near-telepathic understanding of each other. )
一石二鳥→to kill two birds with one stone(例 I'm thinking of the way to kill two birds with one stone.)
三日坊主→never keep it up (例 If I tried to keep a diary I would never keep it up.)
一石二鳥は、そのままなんですね。

0 件のコメント: